[Je t'aime boom boom - Jia Jia]
♫ Je n'aime pas sourire, je ne suis pas facile à impressionner ♫
♫ Je garde tout pour moi, et j'ai toujours une expression sérieuse ♫
♫ Quel est ton problème ? ♫
♫ N'as-tu pas entendu dire que les bons médicaments sont toujours amers ? ♫
♫ Cependant, tu es tout comme un bonbon ♫
♫ qui me fait sourire si tendrement ♫
♫ Je suis impatiente, irrationnelle, et toujours maladroite ♫
♫ Que ce soit une petite ou grosse affaire, ♫
♫ tout mon corps est tendu ♫
♫ Cependant, tu es tout comme un bonbon ♫
♫ qui rend mon cœur si doux ♫
♫ Chaque fois que je serai inquiète, j'en prendrai un morceau ♫
♫ Je t'aime boom boom. Je t'aime boom boom ♫
♫ Je t'aime boom boom. Je t'aime. Je t'aime ♫
♫ Je t'aime boom boom (je t'aime). Je t'aime boom boom ♫
♫ Je t'aime boom boom. Je t'aime, je t'aime ♫
♫ Tu es si malchanceux de rester avec moi ♫
♫ Je te supplie de ne pas te plaindre à moi ♫
♫ Quelle est la raison qui te fait rester ? ♫
♫ Qu'est-ce que j'ai bien fait pour mériter ce bonheur, bébé ? ♫
♫ Bébé ♫
♫ Bébé, bébé, bébé. Bébé ♫
[Juste pour Toi : Épisode 10]
Timing et sous-titres apportés par l'équipe Un ❤ Pour Toi @ Viki
Est-ce que ça appartient à cette personne ?
Monsieur, est-ce que vous cherchez quelque chose ?
Oui, je cherche mon portefeuille... mon porte-monnaie.
Puis-je vous demander à quoi il ressemble ?
C'est... gros comme ça, et vert foncé.
- Alors c'est ça. - Oui. - Pouvez-vous me prouver que c'est le vôtre s'il vous plaît ?
Il y a un... talisman à l’intérieur.
Désolée, ça ne vous dérange pas si je regarde ?
Regardez. Regardez.
- Ça. - Oui.
D'accord, alors c'est votre portefeuille.
Merci... je vous remercie.
- De rien. De rien. - Merci.
Avocat Qiao. De l'eau.
Merci.
Xiao Song, ramène-moi à la maison.
Arrêtons nous au cabinet, d'accord ?
Non.
Avocat Qiao, ne soyez pas comme ça.
Nous devrions au moins rapporter le résultat d'aujourd'hui à l'Avocat Luo.
Y aller avec nous ne sera pas long.
L'affaire Wang Jin Kui est finie,
ce qui veut dire que ma dernière affaire au cabinet est complétée.
Avocat Qiao, savez-vous que l'avocat Luo ne se sent pas bien récemment ?
Je pense qu'il aimerait vous voir.
Oh, comment le sais-tu ?
C'est juste... que quand il toussait, ça ressemblait à...
Avocat Qiao, revenez !
Vous ne parlez pas... alors... c'est un silence d’agrément ?
Avocat Qiao ?
Restez avec nous pour un petit moment, d'accord ?
Ou avez-vous une raison pour ne pas vouloir ?
Si vous voulez ouvrir votre propre cabinet, est-ce que je peux vous suivre ?
Prenez-moi aussi. Avocat Qiao, depuis cette affaire
je suis encore plus sûr que je veux définitivement vous suivre sur la route de l'avocat.
Partez en premier.
Avocat Qiao.
Xiao Song, est-ce qu'on devrait...
se garer sur le côté et attendre l'avocat Qiao ?
L'avocat Qiao ne reviendra pas avec nous. On doit se dépêcher de rentrer pour expliquer la situation.
Encore perdue ?
Non.
Vraiment ?
Je connais le chemin.
Alors est-ce que tu sais que ta direction actuelle est complètement fausse ?
Je veux aller dans une supérette, est-ce que c'est un problème ?
Regarde,
est-ce qu'il y a une supérette par ici ?
Tu n'as vraiment pas à me suivre.
Je connais le chemin.
La dernière fois, je suis aussi venue ici toute seule.
Vraiment ? Tu es si douée ?
Alors combien de temps y as-tu passé ?
Comment se fait-t-il qu'il sache tout ?
Je sais, c'est tout.
Tu peux même te perdre avec ton GPS.
Ne prétends pas être dure.
Alors est-ce que je peux te poser une question ?
Mmh.
Comment est-ce que tu savais que Mlle Guan mentait ?
Et comment as-tu connu la personne qui t'as donné la vidéo ?
Le parti de Li Yuan Tai était impliqué dans un autre cas que j'ai rencontré.
J'ai parlé avec lui et j'ai réalisé qu'en fait il n'était pas une mauvaise personne.
En plus, ses parents étaient prêts à payer,
alors j'ai décidé de l'aider.
J'ai regardé vos vidéos, vous avez installé des caméras cachées dans énormément d'endroits, n'est-ce pas ?'
- L'un d'entre eux inclus le groupe Wei Yuan. - Oui.
Je vais vous aider à persuader les victimes à ne pas vous poursuivre pour votre offense à la vie privée.
Vraiment ?
Mais vous devez m'aider.
Soyez une bonne personne et aidez-moi à témoigner à la cour.
Avant de l'effacer, donnez-moi la copie.
De façon inattendue, le processus était si compliqué.
Ça m'a pris trois jours entiers pour finir de regarder toutes les vidéos enregistrées.
3 jours ?
♫ Peu importe quel moment tu stopperas, ♫
♫ il y aura toujours quelqu'un qui acceptera de t'attendre ♫
♫ C'est moi qui m'arrêterais pour toi ♫
♫ Je t'aime boom boom. Je t'aime boom boom ♫
♫ Je t'aime boom boom. Je t'aime. Je t'aime ♫
♫ Je t'aime boom boom (je t'aime). Je t'aime boom boom ♫
♫ Je t'aime boom boom ♫
Ça m'a pris trois jours entiers pour finir de regarder toutes les vidéos enregistrées.
3 jours ?
Viens-tu de dire que tu as regardé ces vidéos enregistrées secrètement
dans les toilettes des filles, pendant 3 jours ?
Qu'est-ce que tu t'imagines ?
Tu as dû deviner qu'il y avait quelque chose en rapport avec l'affaire de M. Wang,
alors tu as passé autant de temps à les regarder.
Qu'est-ce qui ne va pas ?
J'ai oublié ma veste dans la voiture de Xiao Song.
Qu'est-ce qu'on devrait faire ? Tu veux aller la récupérer ?
On peut aller manger et aussi faire du shopping dans les alentours.
- Allons-y. - D'accord.
Tellement cher !
Je me demande combien de livraisons je dois faire pour acheter ça.
Avocat Qiao, je vais t'attendre dehors.
Prends ton temps pour choisir.
Emballez-le s'il vous plaît.
Excusez-moi, par carte bancaire ou espèces ?
Carte bancaire.
Mademoiselle, je reviens.
Tu as fini ton shopping ? Où est ta veste ?
Après être sortie, tu es restée ici tout ce temps ?
Oui, j'étais là tout ce temps.
Qu'est-ce qui ne va pas ?
Je viens juste de voir...
Quelqu'un que tu connais ?
Un ami ?
Non rien.
Je vais chercher ma veste.
Est-ce que c'était elle ?
Comment ça se pourrait ?
- Ah Ming ! - Oui.
Est-ce que tu dors ?
Non, pas encore.
Qu'y a-t-il ?
Ah Ming, pendant le dîner je voulais vraiment te demander...
Je te l'ai déjà dit hier.
Elle a perdu.
Elle a perdu ?
Elle a perdu.
Pourquoi est-ce que tu es comme ça ?
Qu'est-ce que tu veux dire ?
Si j'avais perdu,
alors mon client aurait été en prison pour un crime qu'il n'a jamais commit.
Ce n'est pas ce que je voulais dire. Juste... juste..
Bien sûr, je veux... je ne veux pas que tu perdes non plus, mais...
Que penses-tu de ça ? Tu peux gagner, mais ne la mets pas en colère.
Quoi ?
C'est très difficile.
C'est vrai. Je pense aussi que je te rends les choses difficiles.
Que penses-tu de ça ?
Je suis ton grand frère.
Si tu gagnes l'affaire, je serais heureux aussi.
Mais si Mlle Su perd, j'ai aussi peur qu'elle soit triste.
J'aimerais juste qu'elle soit heureuse tous les jours.
Alors... alors qu'est-ce qu'on devrait faire ?
Ce problème est tellement dur que j'ai l'impression que ma tête va exploser rien qu'en y pensant.
Grand frère, grand frère... c'est très facile.
Comment est-ce facile ?
Dans le futur, du moment que c'est l'affaire Su Liang Yun, je n'y toucherai pas.
Quoi ?
De cette façon, tu ne seras plus troublé.
Tu dois juste te concentrer à bien faire une chose,
qui est de la laisser être heureuse tous les jours. Ce sera assez bien.
Maman, comment tu vas ?
Très bien.
Aujourd'hui j'ai cuit 100 cupcakes et les aient envoyés aux enfants de l'orphelinat.
Ils étaient tellement heureux qu'ils
m'ont même chanté une chanson pour me remercier.
Ils étaient si mignons.
Et toi ? Comment tu vas aujourd'hui ?
Aujourd'hui j'avais une session au tribunal et j'ai perdu.
Perdu ?
Alors, est-ce que tu vas bien ?
Je vais bien.
Patron, patron.
Désolé, c'est que... Xiu Xiu vient demain.
Je lui ai demandé de ramener quelque chose pour tout le monde.
Ah, ce n'est pas quelque chose d'important.
Tu es en train de travailler là. Concentre-toi plus sur ton travail, d'accord ?
Comment vas-tu finir ton apprentissage si tu ne t’entraînes pas ?
D'accord, je suis désolé.
Tu es à Taipei depuis 3 ans.
Tu devrais avoir une Licence Technique de Classe C.
C'est... je t'ai déjà inscrit pour la classe de raccord intérieur tenue par la communauté.
Quoi ? Ça coûte plus de 8000 NT$ (environ 230€).
Est-ce que j'ai fini ? Pourquoi tu m’interromps ?
Vas-y juste et apprends correctement.
Deviens Maître de toutes les académies et devient habile sur tous les sujets, ensuite aie ton diplôme.
Alors Xiu Xiu et toi pourrez être réunis, pas vrai ?
Oui. Je sais...
Le patron est vraiment gentil envers moi.
Qu'est-ce que je pourrais faire pour lui ?
Je suis rentré.
Grand frère. Ah Zhu.
Oh, il...
Grand frère Ah Ming, c'est que... grande-tante a dit qu'elle était partie chez tante Ah Xia.
Oh.
Vrai, vrai. C'est celle... dont le mari a eu une liaison.
Oh, c'est la tante Ah Xia que j'aide pour l'affaire de divorce.
Tu veux l'aider... Ce problème, je pense vraiment que...
Quoi ?
Grand frère Ah Ming, je... je vais te dire un secret.
Hé ! Quel secret veux-tu lui dire ?
J'ai dit que c'était un secret.
Meng Guo Zhu !
Si je trouve le problème que tu es en train de créer ici, tu es mort !
Je ne ferais pas ça.
De quoi est-ce que vous parlez tous les deux ? Je peux savoir ?
- Si c'est à propos de la Procureur Su, alors je... - Grand frère...
Ça n'a aucun rapport avec Su Liang Yun.
Mais je pense que je devrais directement te donner son numéro.
Alors tu pourras l'appeler directement.
Je ne veux pas... je ne veux pas. Ne t'ai-je pas déjà dit que je n'aime pas les gens qui trichent ?
Je veux vraiment tout faire par moi-même.
Pourquoi fais-tu tant d'histoires ? C'est juste un numéro de téléphone, ça ne causera aucun problème.
C'est vrai, patron. C'est comme le concept d'avoir des astuces pour un examen.
Avoir des astuces pour un examen est aussi une sorte de tricherie, d'accord ?
C'est divulguer les questions d'examen.
0913...
Je veux pas entendre ! Je veux pas entendre !
Je vais la raccompagner chez elle, bye.
Clés... clés !
Grand frère Ah... Ah Ming, alors c'est décidé, pas vrai ?
D'accord.
Mlle, excusez-moi. Est-ce que la procureur Su Liang Yun a fini le travail ?
Je crois qu'elle avait une session à la cour ce matin et cet après-midi.
En ce moment, elle doit être partie pour une autopsie.
Oh, merci.
Elle doit même faire une autopsie ?
Patron !
Êtes-vous en train de travailler sur la tête de cylindre ?
Je dois l'examiner proprement pour vous.
Oh, d'accord. Aidez-moi à l'examiner plus en détails.
Je vous dit, ça doit être plus approfondi, sinon je...
Oui. Oui...
Qu'est-ce que vous faites ?
C'est juste...
Juste... juste à l'instant ce technicien a dit qu'il était fatigué de réparer la voiture, il avait mal aux yeux.
Alors je l'ai aidé à se les relaxer avec
un ma... massage.
Je pense que vous menaciez le garagiste pour ne pas faire du mauvais travail ou augmenter le prix, n'est-ce pas ?
Juste un peu.
Ne faites pas ces choses.
Mlle Su, mon petit frère a dit que vous aviez perdu le procès.
Donc, je suis vraiment inquiet que vous soyez triste.
Je ne le suis pas.
Je ne suis pas triste.
Je pense que cette fois l'avocat Qiao a bien fait.
Vraiment ? Vous pensez que mon petit frère a raison ?
Si ce n'était pas grâce à lui, l'accusé aurait été en prison pour un crime qu'il n'a jamais commit.
Mon petite frère a dit la même chose.
Vous êtes vraiment une procureur très juste.
Aujourd'hui j'ai entendu dire que vous deviez même faire une autopsie, n'est-ce pas ?
♫ mais j'ai oublié le sablier filant ♫
Que dites-vous de ça ? Mettez-vous par ici un moment. Venez par-là.
Ici. Face à la brise.
Je ne veux pas.
Et aussi, pourquoi ?
Je m'en vais.
Mlle Su ! Mlle Su ! Pouvez-vous marcher moins vite ? Mlle Su !
♫ mais je ne veux pas d'une telle possibilité ♫
♫ Peu importe quel moment tu stopperas, ♫
♫ il y aura toujours quelqu'un qui acceptera de t'attendre ♫
♫ C'est moi qui m'arrêterais pour toi ♫
♫ Je t'aime boom boom. Je t'aime boom boom ♫
♫ Je t'aime boom boom. Je t'aime. Je t'aime ♫
♫ Je t'aime boom boom (je t'aime). Je t'aime boom boom ♫
♫ Je t'aime boom boom ♫
Mlle Su, pouvez-vous marcher moins vite ?
Mlle Su !
Qu'est-ce que vous essayez de faire ?
Mlle Su.
Une femme comme vous, faisant un si bon travail,
vous êtes vraiment géniale.
Vous vivez seule
sans famille ou amis à vos côtés pour prendre soin de vous.
Quiconque vous verrais voudrais définitivement prendre soin de vous et vous aimerait beaucoup.
Je n'ai pas besoin de quelqu'un pour m'aimer et pour se soucier de moi.
Ne soyez pas comme ça.
Je suis juste comme ça.
Pourquoi ?
Ce ne sont pas vos affaires.
Alors laissez juste tomber.
Mlle Su.
Que pensez-vous de ça ? Venez vous installer dans ma camionnette et je vous raccompagne chez vous.
En étant assise dans ma camionnette, vous pourrez penser à votre mère.
Vous pourrez aussi l'appeler.
Lui disant que tu vous êtes assise dans une camionnette et qu'elle vous manque beaucoup.
Alors c'est sûr que ça réchauffera le cœur de votre mère.
Et il y a écrit "Magasin d’électricité et de plomberie de Maître Qiao" sur mon van.
Ne regardez pas de haut ces six mots.
Si les bonnes personnes voient ces six mots, ils penseront que vous avez fait le bon choix.
J'ai cru que vous alliez me frapper.
Pourquoi est-ce que je devrais vous frapper ?
Parce que...
Je n'ai jamais rencontré quelqu'un comme vous auparavant.
♫ recherchant les oublis de la vie passée et ♫
♫ la continuité de cette vie ♫
♫ Personne ne peut... ♫
Merci.
Ce n'est pas un compliment.
Et la dernière fois vous avez dit,
que votre voiture était toujours garée dans le parking à l’extérieur de la communauté.
Au final, est-ce que vous avez eu votre propre place de parking ?
♫ Te chercher est le seul caractère sacré ♫
♫ Tu t'arrêtes et tu restes dans cette vie ♫
♫ Est-ce que ça peut ne pas être rude ? ♫
♫ Serais-je encore plus solitaire ? ♫
♫ Si je veux aimer, j'aime ♫
♫ Si je veux détester, je déteste ♫
♫ Suis-je un peu incapable de lâcher prise ? ♫
♫ Je m'arrête à ce moment ♫
♫ mais j'ai oublié le sablier filant ♫
♫ Je me perds à chaque minutes, chaque secondes ♫
♫ Est-ce que ça peut ne pas être rude ? ♫
Vous vivez seule
sans famille ni amis à vos côtés pour prendre soin de vous.
Quiconque vous verrais voudrais définitivement prendre soin de vous et vous aimerait beaucoup.
♫ Peu importe quel moment tu stopperas, ♫
♫ il y aura toujours quelqu'un qui acceptera de t'attendre ♫
♫ C'est moi qui m'arrêterais pour toi ♫
♫ S'il te plaît, souviens-toi que je me suis arrêté pour toi ♫
Bonsoir.
J'aime la lumière ici.
La luminosité de cette lampe est juste bonne.
Les rayons de lumière sont aussi très doux.
Alors j'ai décidé, qu'ici serait l'endroit où j'étudierais.
Pourquoi est-ce que tu me dis ça ?
Parce que tu es très jolie, et que nous sommes voisines.
Quelques jours auparavant, j'ai emménagé dans cette communauté avec ma tante.
Tu restes avec ta tante ?
Parce que mes parents vont divorcer.
Quel est ton nom ?
Bu La Yu. (Signifie: Appât blanc)
Bu La Yu ?
Parce que mon nom de famille est Yu. (Yu veut dire nager en Chinois)
D'accord, je vais continuer à étudier.
Bonne nuit, grande sœur procureur.
Quand tu auras fini d'étudier, rentre à la maison et repose-toi.
N'attrape pas froid.
Comment sait-elle que je suis un procureur ?
♪ Xiu Xiu m'a donné un bisou ♪
♪ possible ou pas ♪
♪ Bisou sur ma joue ♪
♪ Oh Ah Zhu je suis si heureux ♪
- ♪ Si heureux... si heureux ♪ - Ah Zhu.
Oui ?
Peux-tu me dire quel modèle de vélo de course mon grand frère a vu ?
Est-ce que tu le vois ici ?
Je... ne peux pas dire la différence.
Vraiment ?
A part des vélos, j'ai aussi vu des courses de triathlon qui vont prendre place cette année.
Regarde.
Grand frère Ah Ming, est-ce que le patron voudra rejoindre la course ?
La dernière fois, j'ai essayé ses vêtements de son université de sport et il s'est mis en colère.
- En colère ? - Il était comme ça.
"Tu peux porter tous mes vêtements,
excepté celui-là !"
"Dépêche-toi ! 3 minutes ! Tiens-toi droit ! Attention ! Range-le bien !"
"Tiens-toi bien ! Tu as besoin de combien de temps !" C'était comme ça.
Ça réaction était aussi forte ?
Ça m'a choqué.
Tu m'as choqué, aussi.
Mais, je pense, que maintenant que je suis là,
ce fardeau ne sera pas aussi lourd.
Penses-tu qu'il sera heureux si on le laisse s'exercer pendant quelques mois et qu'il fait la compétition ?
Je pense que tu devrais lui demander.
Tu es rentré ?
Ouais.
Où est maman ?
Il y a beaucoup de compétitions de triathlon.
Pourquoi est-ce comme ça ?
Grand frère, tu sors encore ?
Oui, j'ai quelque chose à faire.
D'accord.
Maman ! Maman !
Oui ?
Quoi ?
Qu'est-ce qu'il se passe avec grand frère ?
Je ne sais pas.
Il m'a demandé si la maison du Commissaire manquait de quoi que ce soit.
Timing et sous-titres apportés par l'équipe Un ❤ Pour Toi @ Viki
Ouvre la porte ! Ouvre la porte !
Ouvre la porte ! C'est moi !
Ouvre la porte.
Comment peux-tu me laisser crier dehors autant de temps sans ouvrir la porte ?
J'ai même fait une danse gracieuse, mais tu n'as pas vu.
Tu ne penses pas que c'est super ?
Je l'ai appris par le biais d'une leçon de danse du ventre. Je suis super, pas vrai ?
Je ne connais pas la danse du ventre.
Alors prenons des leçons ensemble.
Je ne veux pas.
D'accord, continue juste à me traiter avec cette attitude.
Plus tard tu auras envie de me prendre dans tes bras.
B2 numéro 33.
Rappelle-toi de voir l'agent de sécurité pour remplir le formulaire demain.
Félicitations, tu as une place de parking maintenant.
Tu dois te rappeler de remercier Maître Ah Teng.
Viens.
Bien.
Alors, rappelle-toi de ne plus verrouiller la fenêtre.
Ava.
Ce n'est pas ça.
Concernant cette place de parking, je ne peux... toujours pas l'accepter.
Nous sommes de bonnes amies, donc nous devons nous aider et compter l'une sur l'autre.
Tu ne peux pas acheter cette place de parking même avec de l'argent.
Maître Ah Teng est super gentil envers toi.
Ne sois pas trop triste parce que je te manque, d'accord ?
♫ Peu importe quel moment tu stopperas, ♫
♫ il y aura toujours quelqu'un qui acceptera de t'attendre ♫
♫ C'est moi qui m'arrêterais pour toi ♫
♫ Je t'aime boom boom. Je t'aime boom boom ♫
♫ Je t'aime boom boom. Je t'aime. Je t'aime ♫
♫ Je t'aime boom boom (je t'aime). Je t'aime boom boom ♫
♫ Je t'aime boom boom ♫
Tout le monde !
En ce beau jour, je veux chaleureusement remercier tout le monde.
Juste comme je le dis souvent, si ce n'était pas vous qui preniez soin de moi,
Xiu Xiu et moi ne serions pas ce que nous sommes aujourd'hui.
Ouah, discours d'acceptation.
Qu'est-ce que c'est ? Tu as reçu la récompense du meilleur acteur principal ?
Ce n'est pas ça.
C'est parce qu'il va enfin voir Xiu Xiu aujourd'hui.
Ah Zhu,
tu peux soit sortir, soit dîner à la maison ce soir.
Mais tu dois d'abord ramener Xiu Xiu.
Laisse-moi la voir, compris ?
Compris, grande tante.
Je veux avoir une bonne conversation avec Xiu Xiu
et voir où est-ce que je peux trouver une fille aussi gentille que Xiu Xiu.
Grande tante, tu ne peux pas en trouver.
Il n'y a qu'une seule Xiu Xiu et elle est à moi.
Tu es si heureux ?
Super heureux.
D'accord ! Alors je vais faire la vaisselle après le petit déjeuner.
Pas besoin. Pas besoin.
Laisse ça. Je vais le faire.
Grande tante, je vais t'aider. Je vais t'aider.
Je suis de bonne humeur. Je vais aider.
Je peux m'en charger toute seule. Laisse. Laisse.
Je vais nettoyer. Je vais nettoyer. Laisse-ça. Laisse-ça.
- Grand frère. - Oui.
Je veux te demander quelque chose.
D'accord, vas-y.
Comme j'ai à nouveau emménagé à la maison,
je pense que tu peux faire quelque chose que tu aimes faire.
Je suis en train de faire quelque chose que j'aime.
Je regarde ça depuis quelques jours maintenant.
Course de triathlon amateur.
Qu'est-ce que tu en penses ? On peut essayer pour le fun, et on peut faire de l’exercice.
On conduira maman et on ira ensemble.
Qu'est-ce que tu en penses ?
Ah Zhu et moi pensons que ce n'est pas une mauvaise idée.
Pas vrai, Ah Zhu ?
Patron, je vais aller à la supérette acheter quelque chose.
On se retrouve au même endroit que d'habitude.
Ah...
Ah Ming, ce...
Tiens.
Ton idée...
De cette façon, je vais te le dire honnêtement.
Je n'ai plus la condition physique d'un athlète professionnel.
Mais je pense que ce n'est pas important.
Ce qui est important c'est qu'on peut sortir ensemble en tant que famille.
La compétition n'est pas à prendre à la légère, pas vrai ?
Vrai. La compétition n'est définitivement pas à prendre à la légère.
Ce Dang Ah Zhu, qu'est-ce qu'il fait maintenant ?
Depuis quand l'entrée du building de Mlle Su est devenu "l'endroit de d'habitude" ?
Maître Qiao.
Mlle Su, bonjour !
J'allais rendre la place de parking.
Pourquoi ?
J'y ai pensé toute la nuit.
Je ne sais pas comment réparer la plomberie ou installer des serrures.
Il y a beaucoup de choses dont je suis incapable.
Ne dites pas ça.
Vous savez faire des choses difficiles alors que moi non.
Mais j'ai l'habitude d'être seule.
Quand je rencontre quelque chose que je ne sais pas gérer,
j'essaie de le résoudre toute seule.
Maître Qiao, je n'aime vraiment pas troubler les autres.
En quoi est-ce un trouble ?
Je n'aime pas devoir de la gratitude.
Ce n'est pas devoir de la gratitude non plus.
Ce n'est pas aussi sérieux.
J'apprécie que vous m'aidiez à avoir une place de parking.
Je n'ai pas besoin que vous m'appréciez.
Du moment que vous allez bien avec votre travail, la conduite, et le parking,
j'en serais heureux.
Je vais au travail.
Boissons ! Boissons ! N'est-ce pas la procureur ?
Est-ce... que vous avez parlé ?
De quoi est-ce que vous avez parlé ? De quoi est-ce que vous avez parlé ?
Apprécier ?
- L' avocat Qiao demande une livraison ! - L' avocat Qiao demande une livraison !
Après avoir signé le contrat, c'est la première fois qu'il demande une livraison.
Xu Bao Qi, tu y vas !
J'y vais ?
L'avocat Qiao a tellement aidé.
C'est enfin notre tour de le servir.
Je vais faire une livraison.
Ce n'est pas un problème.
Là, là, donne-la moi.
- Hei Xiong, vas-y. - D'accord.
Quand tu reviens, n'oublie pas de m'acheter une boisson.
D'accord. Tu es libre maintenant, Bao Qi.
Dépêche-toi d'aller voir l'avocat Qiao.
Pourquoi est-ce que tu me demande d'y aller ?
Tu ne veux pas y aller ?
Est-ce que je ne veux pas y aller ?
Ce n'est pas ça, non plus. Pourquoi est-ce que tu me demandes ça ?
Alors vas-y !
Go, go, go !
- Bye bye ! - Bye bye !
Est-ce que c'est mal ce que l'on fait ?
Qu'est-ce qu'on a fait de mal ?
Est-ce qu'on... on a fait quelque chose à l'avocat Qiao et Bao Qi ?
Probablement pas.
Quelle porte est celle de l'avocat Qiao ?
Maître Qiao, service d’électricité et de plomberie ?
Maître Qiao ?
Est-ce que c'est là ?
La porte n'est pas fermée.
Je rentre !
Livraison Express !
Désolé de rentrer.
Avocat Qiao !
Est-ce que tu es là ?
Avocat Qiao !
Est-ce que l'avocat Qiao habite vraiment ici ?
Comment ça se fait que ça ne lui corresponde pas ?
Ou est-ce que je suis rentrée dans la mauvaise maison ?
Tu es venue ?
Avocat Qiao !
S'il te plaît délivre cette copie au Ministère publique du quartier.
L'adresse est dessus.
D'accord, s'il te plaît signe ici.
- Là. - Alors c'est la première fois qu'on travaille officiellement ensemble. - Oui.
Oh oui. Je vais sortir aussi.
Est-ce que tu veux m'attendre ?
D'accord, est-ce que tu vas travailler ?
Non, je viens d'emménager.
Je veux changer mon adresse pour les factures.
Donc tu ne vivais pas ici avant, c'est ça ?
Alors, tu dois avoir vécu dans des endroits chics, pas vrai ?
- Des endroits chics ? - Oui.
Pourquoi penses-tu ça ?
J'ai l'impression que tu vivais dans ce genre d'endroits avec
des hauts plafonds, une piscine personnelle, un ascenseur, du chauffage par le sol radiant et
des murs avec pleins de peintures très chères.
Ton imagination est vraiment particulière.
Vraiment ?
Toutefois, c'est de cette façon que tu me vois ?
Parce que tu as l'air plutôt pointilleux.
Les avocats pointilleux dans les films ne vivent-ils pas tous dans des endroits chics ?
Avant je vivais dans un hôtel.
Un hôtel ?
Pourquoi est-ce que tu vivais à l'hôtel ?
Après avoir perdu la mémoire, je voulais juste trouver un endroit où me cacher.
- Te cacher ? - Oui.
Tout le monde voulait savoir qu'est-ce qui n'allait pas chez moi,
mais en fait je ne pouvais pas y répondre.
À ce moment-là, ma mère mettait tout ses efforts pour moi.
Ah Ming ! C'est maman. Je suis ton grand frère !
Tu ne nous reconnais pas ?
Mon grand frère a aussi énormément travailler pour nourrir la famille.
Ah Ming, tu es allé à la librairie pour étudier ? Pas vrai ?
Comment c'était ? Tu es fatigué ?
Je peux chanter, danser, et te raconter des blagues si tu veux.
Que penses-tu de ça ? Faisons de la lutte.
Je me sentais vraiment désolé envers eux,
mais en même temps, je me sentais étrange.
Ah Ming, Maman a cuisiné ces plats spécialement pour toi.
Ce sont tous tes plats préférés.
Ta mère et ton grand frère devaient être tristes à ce moment-là.
En étant avec ma famille j'aurait du être très à l'aise.
Mais je n'étais même pas capable d'être proche d'eux.
En ce temps là, je ne savais vraiment pas quoi faire.
Ça a dû être dur.
Ainsi après avoir réussi l'examen du barreau, d'une part j'ai voulu les laisser savoir que je pouvais être indépendant.
D'autre part, je ne voulais vraiment pas retourner à la maison et faire face à cette situation.
Alors progressivement, j'ai arrêté de rentrer à la maison.
Qu'est-ce que ça fait de vivre à l'hôtel ?
Nettoyer les draps et tout ça.
Tu n'as besoin de rien faire toi-même.
Laisse-moi te dire ceci en premier.
Je n'ai pas choisi de vivre à l'hôtel parce que je ne voulais pas nettoyer.
Je le sais.
C'est juste que parfois faire les corvées à la maison
comme faire la vaisselle, nettoyer le sol, et arroser les plantes
peut-être ennuyeux.
Mais après avoir tout fini, ton humeur est meilleure.
Mais tu vivais à l'hôtel,
et tu as manqué quelque chose qui aurait pu te mettre de meilleure humeur.
C'est vrai.
Tu ne te sentais pas seul ?
J'étais trop occupé pour m'inquiéter de ces choses.
Et pourquoi tu es retourné à la maison ?
Retourner à la maison est ma décision la plus correcte et la meilleure.
J'aime vraiment ce sentiment quand toute la famille est ensemble,
pouvoir tous les voir
en me réveillant et en ouvrant les yeux,
et qu'ils soient à côté de moi quand j'ai quelque chose à dire.
Je veux vraiment qu'ils sachent... que j'ai besoin d'eux.
Tu as vécu dans un hôtel auparavant.
Maintenant tu as ces pensées après être retourné à la maison.
Tu devrais les laisser le savoir.
De plus, tu dois immédiatement le leur dire.
Oui, ça a du sens.
Vraiment ?
Alors tu dois m'écouter.
Oui, grande sœur Bao Qi.
Grande soeur Bao Qi.
Timing et sous-titres apportés par l'équipe Un ❤ Pour Toi @ Viki
~Prochainement~
Ruo An,
la raison pour laquelle tu me donnes ton CV est...
Xiao Song a dit que vous ne retournerez pas au cabinet.
Je pense que vous aurez votre propre cabinet plus tard.
Je veux continuer à travailler avec vous.
[Kai Teng: J'ai un grand frère.]
[Nous marchons sur des chemins différents.]
[Juste pour Toi - Ben Wu]
♫ Nous ne sommes que des personnages d'histoire ♫
♫ recherchant les oublis de la vie passée et ♫
♫ la continuité de cette vie ♫
♫ Personne ne peut échapper à ce processus ♫
♫ et de nombreuses choses inachevées comme le bonheur tant attendu ♫
♫ Je me suis embarqué dans un nouveau voyage ♫
♫ Te chercher est le seul caractère sacré ♫
♫ Tu t'arrêtes et tu restes dans cette vie ♫
♫ Est-ce que ça peut ne pas être rude ? ♫
♫ Serais-je plus heureux ? ♫
♫ Tant que j'arrêterai d'aimer, la douleur cessera ♫
♫ mais je ne veux pas d'une telle possibilité ♫
♫ Peu importe quel moment tu stopperas, ♫
♫ il y aura toujours quelqu'un qui acceptera de t'attendre ♫
♫ C'est moi qui m'arrêterais pour toi ♫
♫ S'il te plaît, souviens-toi que je me suis arrêté pour toi ♫
[Xi Ming: J'ai un grand frère.]
[Nos cœurs ont marché ensemble du début à la fin]